Hellow guys, Welcome to my website, and you are watching English Translation of Indonesian Folk Songs in Wonderland Indonesia by Alffy Rev. and this vIdeo is uploaded by Syarifa Amalia Marwadinata at 2021-10-22T11:49:05-07:00. We are pramote this video only for entertainment and educational perpose only. So, I hop you like our website.
| Name | English Translation of Indonesian Folk Songs in Wonderland Indonesia by Alffy Rev |
| Video Uploader | Video From Syarifa Amalia Marwadinata |
| Upload Date | This Video Uploaded At 22-10-2021 18:49:05 |
| Video Discription | please bear in mind that in some sentences, contextual meaning and storytelling style is used for the translation to truly convey the message of the folk songs. also, there might be incorrect or untranslated literal meaning because i have not yet find the word by word translation, like in the balinese "janger" song. i am sundanese, born in 1996, so i only fully well translate "manuk dadali" and songs that use indonesian language that are "soleram" and "anak kambing saya". i grew up with all the songs sung by novia bachmid here. yet only in this year, i have truly understand most of their literal meanings, even though i was taught on what does each of them portray or want to convey as moral messages. corrections, additions and trivias on these folk songs are highly, highly appreciated. our country and nation is very diverse and colorful. it would take more than one lifetime to really learn everything here, with so much to see and understand. so let's pass our knowledge to every generation and learn with each other through our cultural differences. thousands of cheers and love to alffy rev and his team. i am eternally grateful for their creations and hard work of introducing our wonderful country to the rest of the world. their ideas are heaven-sent, truly. you can contact me through my social media, in case you want to ask me about anything, including languages or cultures in my country ♡ instagram: amaliamarwadinata facebook: syarifa amalia marwadinata discord: littlegingermochipie # 9697 |
| Category | People & Blogs |
| Tags | People & Blogs Download MP4 | People & Blogs Download MP3 | People & Blogs Download MP4 360p | People & Blogs Download MP4 480p | People & Blogs Download MP4 720p | People & Blogs Download MP4 1080p |
